Par @moonpalaace
De l’aveu même de Clément Ribes, éditeur chez Christian Bourgois, la maison dont il est depuis peu le directeur éditorial est « mythique pour la littérature étrangère », elle compte à son catalogue les plus grands : Toni Morrison, Tolkien, Bolano pour n’en citer que quelques uns.
Retour sur cette rencontre passionnante qui a duré 2 heures un soir de septembre 2020.
LE PARCOURS DE CLÉMENT RIBES
Après des études de lettres et d’espagnol, puis des stages dans l’édition, Clément Ribes a intégré les éditions de l’Olivier comme coordinateur éditorial, puis est devenu éditeur de littérature étrangère, notamment américaine.
C’est l’an dernier qu’il est arrivé chez Bourgois.
SON RÔLE
Sa mission est d’incarner la maison auprès des auteurs et du public.
Il définit la ligne éditoriale, selon ses goûts : « on ne décide pas quelle ligne on va donner à une maison. Ce sont d’abord nos goûts qui dessinent la ligne. C’est quelque chose qui se dégage des livres qu’on a publiés ».
SES GOÛTS justement…
La littérature hispanique, la littérature d’Europe centrale et la poésie.
« J’aime les livres qui ne perdent pas de vue le narratif et qui trouvent à chaque fois une forme originale pour raconter une histoire, en sortant des schémas narratifs dont on a l’habitude. »
Il recherche « plutôt une innovation, une expérimentation ludique. »
LA CONTINUITÉ DE LA LIGNE
C’est une maison qui aura 55 ans l’an prochain puisqu’elle est née en 1966.
Les auteurs publiés sont devenus de grands classiques.
La volonté de Clément Ribes est « de faire vivre un héritage, d’exploiter un fond éditorial tout en apportant sa touche et en publiant de jeunes auteurs ».
DE NOUVELLES COLLECTIONS
La collection TITRES est une façon de faire vivre le fond des classiques.
Une nouvelle collection a vu le jour en novembre 2020 : « 1966 » dans laquelle vont être publiés de grands classiques avec un contenu supplémentaire ; par exemple Les Cent Sonnets de Boris Vian avec les illustrations contenues dans le manuscrit, ou une préface Christine Taubira pour un livre de Morrison, Le Chant de Salomon.
A VOIR: le replay de la rencontre est disponible sur la chaîne YouTube
A LIRE: deux chroniques de romans publiés par les éditions Bourgois, ici et ici
